![logo new.jpg](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_b2312a4e11074f03a8c64e524248e647~mv2_d_2048_1447_s_2.jpg/v1/fill/w_190,h_152,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/logo%20new.jpg)
Malorie Moneaux
​
![](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_44b544c7d67342c48cdbd4e649032791~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_30,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/2e3b0b_44b544c7d67342c48cdbd4e649032791~mv2.jpg)
MIJN WOORDEN VOOR UW PROJECTEN
​
U bent een privépersoon en u wilt persoonlijke of administratieve documenten laten vertalen?
U bent eigenaar van een vertaalbureau en bent op zoek naar een extra vertaler voor uw pool?
U bent zaakvoerder van een bedrijf en u wilt graag met uw klanten en uw medewerkers communiceren in hun moedertaal?
Dan hoeft u niet verder te zoeken. Frans is mijn moedertaal en ik vertaal met plezier uw teksten van het Nederlands en het Engels naar de taal van Molière.
​Algemene teksten of gespecialiseerde teksten in de volgende domeinen kunt u mij met een gerust hart toevertrouwen:
![73240990_750691552011274_168417341397270](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_622718d919134e168ef7be2f0e6f92a3~mv2.jpg/v1/fill/w_86,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/73240990_750691552011274_168417341397270.jpg)
MARKETING
Websites, productomschrijvingen, nieuwsbrieven, brochures, artikels en persberichten, sociale media
![pict--business-group-business-people-pic](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_b82ab90db64043adb9147baa6184a05c~mv2.png/v1/fill/w_86,h_75,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/pict--business-group-business-people-pic.png)
MANAGEMENT
Bedrijfsbeheer, HR, coaching en vorming
![le-théâtre-masque-le-vecteur-81638759.jp](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_8f9aef0c9c9b4223a99f1c0b5edf5c78~mv2.jpg/v1/fill/w_86,h_86,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/le-th%C3%A9%C3%A2tre-masque-le-vecteur-81638759_jp.jpg)
KUNST EN CULTUUR
Theaters, bioscopen, tentoonstellingen
![73322876_672094766532290_617518529535750](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_02b77cce8b144a01a8e33c1777c0217d~mv2.jpg/v1/fill/w_86,h_86,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/73322876_672094766532290_617518529535750.jpg)
BEDRIJFSCOMMUNICATIE
Interne en externe communicatie (medewerkers en klanten)
![60759430-concept-d-architecture-et-de-co](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_959dc179c9df40d8a7fd5a5bfa5b77e6~mv2.jpg/v1/fill/w_86,h_86,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/60759430-concept-d-architecture-et-de-co.jpg)
ARCHITECTUUR
Stedenbouw, ruimtelijke ordening, binnenhuisarchitectuur
![Design sans titre.png](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_16010bdbd75644408236984e52aa0e55~mv2.png/v1/fill/w_86,h_65,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Design%20sans%20titre.png)
BANK EN VERZEKERINGEN
Klachten, claims, juridisch advies, diensten en beheer
![inclusion.png](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_85331c464a2b46849bd162a33ae3687b~mv2.png/v1/fill/w_86,h_65,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/inclusion.png)
TOERISME
Verblijven, aanbiedingen, menukaarten
​
Wilt u teksten laten vertalen in een andere talencombinatie of een ander vakgebied? Dan kunt u nog steeds contact met mij opnemen voor het beheer van uw project!
U kunt op mij rekenen voor accurate – en waar nodig ook creatieve – vertalingen en de nodige flexibiliteit wat het aanleveren van de teksten betreft.
​
​
​
​
​
Wilt u iemand inhuren om uw documenten te vertalen, maar ziet u door de bomen het bos niet meer? Dan is de brochure van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken een handig hulpmiddel:
Vertalen - Een kwestie van kwaliteit. Vertaalwijzer voor opdrachtgevers.
​
​
![361651300_314279537692463_67895130313784](https://static.wixstatic.com/media/2e3b0b_e0d186ee9061455fbde0ad3e59e71214~mv2.jpg/v1/fill/w_56,h_112,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/361651300_314279537692463_67895130313784.jpg)